Big thanks and props to raizoo, whose skill in editing allowed me to continue with the Sound Stage nanos until now. Also, he seems to want to get to the rest of these, so if there are any Japanese -> English or Chinese -> English translators who want to try their hand at these 4koma, do hop on over to GiB and leave a comment!

01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10

11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20

01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10

11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20

Do support their other doujin scanlations as well!

As for the nanos, I’m halfway through SS03 after going through crunch time in one piece. They’ll come pre-tty soon…

01 - 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10

11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20

01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09

Here’s the translated script. Anyone who intends to do the image editing, please go ahead. Disclaimer: this was a fast and furious translation. It should need further proofreading, but it’s probably enough to understand what’s going on.

EDIT: Here‘s the raw too. Courtesy of the kind soul who put it up on TT.

EDIT2: LVD and co. from Animesuki Forums did the editing. Here’s the final product. Thanks a lot guys.

Chapter 13, Chapter 14

Due to the license of this manga by Digital Manga Publishing announced at Anime Expo, we have dropped this project and this chapter will be the last one we will release. As a matter of fact, we are probably dead, as you might have suspected. Thanks for reading and please support the official versions by purchasing them when they are released!

Anyway, here’s the link: Torrent

11 coming soon!